Ceux qui ont écouté en concert  -  Those who listened in concert
 

« Votre œuvre me touche profondément et ce immédiatement. Merci! »

   " Your work touches me deeply and immediately. Thank you ! "

« On ne peut pas rester indifférent, votre musique "Excelsitas" me bouleverse le cœur et l’âme. »

   " We can not remain indifferent, your music "Excelsitas" upset my heart and soul. "

« Cela faisait bien longtemps que l’on n’avait pas entendu une musique aussi touchante et recueillie, qui plus est d’un jeune compositeur »

   " It's been a long time since we've heard such touching and collected music, in addition to a young composer."

« C’est comme une illumination de ce qu’on peut avoir de meilleur en soi. Continuez à créer de la beauté. »

   " It is like an illumination of what one can have of the best in oneself. Continue to create beauty. "

« La façon dont vous traîtez la voix est magnifique. Une écriture toute en subtilité. C’est vraiment beau. »

   " The way you treat the voice is magnificent. A subtle writing. It is really nice. "

«C’est vous qui avez composé cette œuvre Excelsitas ?   Bravo, vous êtes si jeune et votre musique si profonde»

   " Did you compose this work Excelsitas ?   Bravo, you are so young and your music so deep "

​

«...Une évasion, une élévation de l'esprit..... Une purification, des caresses sur le cortex cérébral, des voluptés  incomparables....

                                                                                             un hymne à la joie, vue, revue, et corrigée... ! » ( ‘Primae diei luces’ de Excelsitas )

   "... An escape, an elevation of the mind ..... A purification, caresses on the cerebral cortex, incomparable pleasures ....

                                                                                            a hymn to joy, view, review, and corrected ... ! ('Primae diei luces' of Excelsitas)

​

« J'ai écouté en boucle (sans exagération) 18 fois Painful Goodbye, votre symphonie pour cordes !  

J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps pendant toute mon écoute, j'en avais mal à la tête mais je venais de découvrir exactement, LA musique qu'il aurait fallu que j'entende quand mon mari est mort !  Une musique "compatissante", merveilleuse de sentiments qui m'a fait défaut à l'époque... et voici que grâce à vous, à cette symphonie de pur bonheur, ma peine non digérée depuis 30ans, 3mois et 24 jours exactement s'est envolée !!!

              Je ne pourrai jamais vous remercier assez pour ce moment qui a mené à ma délivrance ! »

   " I have listened loop (without exaggeration) 18 times Painful Goodbye, your symphony for strings !
    I cried all the tears of my body during all my listening, I had a headache but I had just discovered, THE music that I should have heard when

    my husband died.! A sympathetic music, a marvel of feelings that I lacked at the time ... and now, thanks to you, to this symphony of pure

    happiness, my pain undigested for 30 years, 3 months and 24 days exactly, is flying !!!
    I can never thank you enough for this moment that led to my deliverance ! "

                                                                                                                        

« Le temps a passé mais la présence est toujours vive. Merci David pour cette belle énergie »

   " Time has passed but presence is still alive. Thank you David for this beautiful energy"

                                                                                                                           

 « Grand compositeur, à ne pas négliger !  Sa Musique dite ‘classique’ a eu les bienfaits de panser ma douleur d’avoir perdu un fils.  

                                                                                                                                                                     Il mérite d'être écouté et réécouté… »

   " Great composer, not to be neglected! His so-called 'classical' music has had the benefits of healing my pain of losing a son.
                                                                                                                                                      It deserves to be listened to and rehearsed ... "

​

« Votre œuvre pour orchestre à cordes est un chef d’œuvre : une précision et une expression à faire rêver ! »

   " Your work for string orchestra is a masterpiece: a precision and an expression to make dream ! "

​

​

« En écoutant votre Symphonie SOMNIUM n°1, j'ai osé fermer les yeux afin d'être au plus proche de votre songe...

                                                                                                                             Et j'ai pu ressentir toute une palette d'émotions fantastiques...»

   " Listening to your Symphony SOMNIUM n° 1, I dared close my eyes to be closer to your dream ... And I could feel a whole range of fantastic emotions ..."

​

​

« Magnifique musique que celle de votre SOMNIUM n°1, une Magnifique ambiance pleine de mélodie...

                                                                                                                                           un Superbe voyage musical entre Occident & Orient »

   " Beautiful music than your SOMNIUM n° 1, a beautiful atmosphere full of melody ... a great musical journey between Occidental & Oriental "

​

​

« Votre songe SOMNIUM n°1, m'a ramené à mes propres songes. J'ai éprouvé plein d'émotions différentes...

                                                                                                                                   pareil à l'un de mes rêves, j'ai même pleuré à un moment »

   " Your dream SOMNIUM n° 1, brought me back to my own dreams. I felt very emotional ... like one of my dreams, I even cried at one point "

 

 

« Votre musique SOMNIUM n°1, nous a fait côtoyer les anges, auxquels nous pouvons rêver la nuit.... Vous avez un don musical, Sublime ! »

   " Your music SOMNIUM n° 1, made us meet the angels, to whom we can dream at night .... You are a musical gift, So Beautiful ! "

 

​

 

                                                                          etc . . .

​

 

Ceux dont c’est le métier  -  Those whose job it is
 

« Ses œuvres sont d’une profondeur spirituelle retrouvée. Je vous donne mon appui et soutien. »
      Louis Bricard - président des victoires de la musique classique – producteur & fondateur d’ Auvidis-Naïve

   " His works are of a spiritual depth found. I give you my support and support. "
                Louis Bricard - president of the victories of the classical music - producer and founder of Auvidis-Naïve

« Jeune compositeur librettiste français découvert par le président des victoires de la musique classique, c’est vous dire !

    Un magnifique retour à la musique sacrée pleine de mélodie, loin de la musique contemporaine. »
          Alain Duault - journaliste / Laissez vous tenter (RTL)

   " Young French librettist composer discovered by the president of the victories of classical music is to tell you !

    A magnificent return to sacred music full of melody, away from contemporary music. "
                Alain Duault - journalist / Let yourself be tempted (RTL)

« Je suis agréablement surpris; chose qui n’est pas évidente vu tout ce que j’entends.Votre écriture musicale est solide. »
      Rémi Jacobs - responsable du répertoire artistique classique de Virgin classics

   " I am pleasantly surprised; something that is not obvious given everything I hear.Your writing is solid. "
                Rémi Jacobs - in charge of the classic artistic repertoire of Virgin classics

« Une musique très intéressante. Les symphonies sont magnifiques. C'est vraiment très très beau. »
      Patrick Aumigny - producteur de musiques de films depuis plus de 20 ans (Studio Canal)

   " Very interesting music. The symphonies are magnificent. It's really very beautiful."
                Patrick Aumigny - producer of music for more than 20 years (Studio Canal)

   
« Une écriture de très haut niveau au service de la mélodie et des arrangements subtiles. Vraiment très bien. »
      Jean-Claude Dubois - fondateur des studios de la grande armée (Paris)

                                        / harpiste de l’orchestre symphonique de la Garde Républicaine pendant plus de 30 ans & chef d’orchestre

   " A very high level of writing at the service of melody and subtle arrangements. Really very good. "
                Jean-Claude Dubois - founder of the studios of the great army (Paris)
                                                    / harpist of the Republican Guard Symphony Orchestra for more than 30 years & Conductor

​

« Quand on écoute votre œuvre "les Angélismes", on jurerait côtoyer les anges.

   Je suis curieux de voir quel accueil peut recevoir une telle œuvre à notre époque.

   J’aimerai vous inviter à l’abbaye pour un séjour au court duquel nous pourrons parler de vos œuvres et de votre vocation. »
      Père Jean Pierre Longeat - abbé de l’abbaye de Ligugé – ancien hautboïste solo de l’orchestre de Paris

   " When one listens to your work" the Angélismes ", one would swear to rub shoulders with the angels.

    I am curious to see how such a work can be welcomed in our time.

    I would like to invite you to the abbey for a short stay where we can talk about your works and your vocation. "
                Father Jean Pierre Longeat - Abbot of Ligugé Abbey - former soloist of the Paris orchestra

 

« J’ai écouté à plusieurs reprises les Angélismes, que j’aime beaucoup. En même temps légers et solennels, anciens et  modernes.

    Les harmonies bien modernes n’agressent pas l’oreille comme trop souvent chez les compositeurs modernes,

    parce que vous savez garder toujours la souplesse du contrepoint. Vous nous avez donné de belles prières méditatives»
        Père Dominic White du St Dominic’s Priory de Londres -  maître de chapelle à Oxford - organiste
   "I have listened several times to the Angélismes, which I like very much. At the same time light and solemn, ancient and modern.

    Very modern harmonies do not agitate the ear as too often among modern composers, because you always know how to maintain

    the flexibility of counterpoint. You have given us beautiful meditative prayers "
                Father Dominic White of St Dominic's Priory of London - choirmaster in Oxford - organist

« C’est très très beau, d’une puissance spirituelle rare, une écriture musicale pointue très belle, immédiatement accessible et touchante.

   Vous évitez de tomber dans la facilité harmonique avec beaucoup de subtilité et d’inventivité.»
      Père André Gouzes - abbaye de Sylvanes, compositeur liturgiste, fondateur du festival sacré

   " It's very beautiful, a rare spiritual power, a very beautiful, sharp musical writing, immediately accessible and touching.

    You avoid falling into harmonic ease with a lot of subtlety and inventiveness. "
                Father André Gouzes - Sylvanes Abbey, liturgical composer, founder of the sacred festival

« Il y a une véritable aura dans vos œuvres, une puissance mystique. En particulier dans les Angélismes. »
      Père Jean Rodolph Kars - chapelain / organiste de l’église de la Trinité à Paris, assistant plus de 10 ans

       d’ Olivier Messiean et légataire pour veiller au respect spirituel de ses œuvres religieuses

   " There is a true aura in your works, a mystical power. Especially in Angélismes. "
                Father Jean Rodolph Kars - Chaplain / organist of the Church of the Trinity in Paris, assistant more than 10 years
                by Olivier Messiean and legatee to ensure the spiritual respect of his religious works

« La plupart des compositeurs d’aujourd’hui écrivent très mal pour les voix. Votre écriture est remarquablement vocale !   

    Des harmonies difficiles, rendues accessible par votre maîtrise du contrepoint. N’arrêtez surtout pas d’écrire.... »
         Philippe Mazé - maître de chapelle de l’église de la Madeleine de Paris et du Sacré Cœur – compositeur

   " Most composers today write very badly for voices. Your writing is remarkably vocal! Difficult harmonies,

     made accessible by your mastery of counterpoint. Do not stop writing. "
                Philippe Mazé - choirmaster of the Madeleine Church in Paris and the Sacré Cœur - composer

Des chants montent : ces polyphonies jubilatoires sont les sœurs de celles qui ont toujours fait un bien infini à nos âmes.

      Marie Ordinis - critique blog théâtral ‘de jardin à cour’   Sainte Thérèse de Lisieux, histoire d’une âme Théâtre des Mathurins 

   Songs rise: these jubilant polyphonies are the sisters of those who have always done infinite good to our souls.
                Marie Ordinis - theatrical blog 'from garden to court' Sainte Thérèse de Lisieux, the story of a soul Théâtre des Mathurins

 

…à  la chasse de Thérèse portée à bout de bras, s’avançant vers l’autel… Soudain, les voix s’élancent, comme des anges.

    Elles interprètent Les Angélismes, l’oeuvre composée par David Alan-Nihil. Une musique belle comme une icône, entre le visible et    

    l’invisible, la vie et la mort, l’humain et le divin.  Nous suivons tous les reliques de Thérèse en cortège jusque dans l’arrière chœur de

    St Sulpice, emmenés en procession par Les Angélismes. Et ce jour là, dans notre quotidien qui va si vite, le temps s’arrête. Il fait DIEU.

          Semaine Ste Thérèse à St Sulpice / 1er au 7 mai 2011

   ... at the hunt of Therese, carried at arm's length, advancing towards the altar. Suddenly, the voices spring like angels.

     They interpret Les Angélismes, the work composed by David Alan-Nihil. Music as beautiful as an icon, between the visible and the invisible,

     life and death, the human and the divine. We follow all the relics of Therese in procession to the back choir of St Sulpice,

     taken in procession by Les Angélismes. And that day, in our daily life that goes so fast, time stops. He makes GOD.

                St Thérèse Week in St Sulpice / May 1 to 7, 2011

 

​

                                                                       etc . . .

​

​